译文
满怀忧愁辗(zhan)转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我(wo)在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是(shi)寂寥无人。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复(fu)返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可(ke)常去,别的地方不能去。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留(liu)在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
13、告:觉,使之觉悟。
致酒:劝酒。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
逾岁:过了一年;到了第二年。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。