译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一(yi)样,来往的行程都是预先规划好了的。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
面对(dui)水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让(rang)元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
针药虽痛苦常能忍耐,最(zui)难承受是穷愁无数。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
(56)暝(míng):合眼入睡。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
是:这。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑻德音:好名誉。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”