译文
艳萦(ying)的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
自笑如穿东郭之履,有(you)鞋面没有鞋底(di),处境窘迫,面对穿白(bai)狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞(fei),像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰(yang)慕高论难企及,转思立志长耕耘。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
湖光山影相互映照泛青光。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
督:武职,向宠曾为中部督。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。