译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀(ya),在急急地东流。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声(sheng)。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
山坡(po)田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
支离无趾,身残避难。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
4、曰:说,讲。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
9.红药:芍药花。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。