译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我家有娇女,小媛和大芳。
夕阳看似无情,其实最有情,
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇(xiao)湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱(you)降汪直、徐海等盗(dao)寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕(pa)得大腿发抖。有一个(ge)和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到(dao)胡宗宪的信任多和这相仿。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
58.以:连词,来。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。