译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
深深的庭院里石榴花开得正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈,凭吊一下千古含冤(yuan)的屈原。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山(shan)峰突兀插云空。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
71.节物风光:指节令、时序。
者:花。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。