译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
注释
9. 无如:没有像……。
30.莱(lái):草名,即藜。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
5 既:已经。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。