译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽(sui)身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
大田宽广不可耕,野草深(shen)深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴(qin)瑟用。
合欢花(hua)朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
苏晋虽在(zai)佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
想到这邦小人不讲信(xin)义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”