译文
直到今天,(人们)敬完(wan)酒后,都要高举酒杯,叫(jiao)做“杜举”。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
酿造清酒与甜酒,
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没(mei)有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时(shi)众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍(ai)国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
⑶着:动词,穿。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
(4)载:乃,则。离:经历。
4)状:表达。