译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
劝君此去(qu)多保重,名(ming)利场上风浪急,宦海(hai)茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离(li)开京城后栽下的。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音(yin)波。
她们的脸就像带(dai)着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老(lao)朋友白鸥聚会的好。
海内(nei)连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
83退:回来。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
莫:没有人。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。