译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
一但弹起(qi)来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出(chu)时断时续的圆润声音。
想要归返故里,寻(xun)找过去的亲情,就是这个原因了。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流(liu)放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴(xing)国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
矜育:怜惜养育
风兼雨:下雨刮风。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
③侑酒:为饮酒助兴。