译文
山(shan)色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
怀念你们这些忠诚的好(hao)战士,你们实在(zai)令人怀念:
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
月照松林更觉(jue)夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
荷花姿态娇媚好像有话要对我(wo)说,却愁坏了我这个摇船人。
只说生活困(kun)苦,求人收他做奴伢!
席上歌声激昂慷慨(kai),忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
解下佩带束好求婚书信(xin),我请蹇修前去给我做媒。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
(4)经冬:经过冬天。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(59)有人:指陈圆圆。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。