译文
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处(chu)找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
东晋太元年间,武陵有(you)个人以打渔为生。(一(yi)天)他沿着溪水划船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林,在小溪两岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很狭窄,只容一个人通过;又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息(xi)。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
四方中外,都来接受教化,
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我到宫阙拜辞,感到恐惧(ju)不安,走了好久尚未走出。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀(pan)亲临。
江流波涛九道如雪山奔淌。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
置:立。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
7.将:和,共。