译文
周代王朝共公治(zhi)民,厉王君主为何发怒?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我(wo)一人好不凄怆?
子厚(hou),名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗(yuan)都得罪了武后,在高宗时(shi)被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚(gang)毅正直,与(yu)他交往的都是当时名人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白(bai)鹇。桃波离这(zhe)里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
但愿这大雨一连三天不停住,
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
②白白:这里指白色的桃花。