译文
夜深了,江上的(de)月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声(sheng)。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散(san)着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我(wo)的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
冬日的残(can)寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑸长安:此指汴京。
懿(yì):深。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。