译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着(zhuo)岁月的流逝早已不复(fu)存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多(duo)!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌。
汉代金日磾和张安世二家(jia)就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂(zhi)涂上。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。