译文
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
独自闲坐(zuo)幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽(shuang),美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困(kun)倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊(jing)散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
“魂啊归来吧!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
怀中抱着绿绮琴,天黑(hei)了还行走在青山之间。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。