译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
或许(xu)在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之(zhi)徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各(ge)地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入(ru)死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
骐骥(qí jì)
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
②邻曲:邻人。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。