译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷(zhi)金钱,卜问我那(na)远方郎君的音讯。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
终于被这(zhe)片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
高山似的品格怎么能仰望着他?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
7、莫也:岂不也。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⒆致命于秦;与秦国拼命。