译文
终于被这片(pian)浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
游子像一片白云缓缓地离去(qu),只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
水流东海总不满溢(yi),谁又知这是什么原因?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王(wang)却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
紧急救边喧(xuan)呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
顿时就如没有暖气的寒(han)谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
失去了焉支山,我们放(fang)牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁(fan)殖。我们是多么凄伤啊!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
秽:丑行。
妆:装饰,打扮。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑥掩泪:擦干。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。