译文
春社日刚刚过去(qu),你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼(yi)想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿(su)。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起(qi)掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
花儿啊,你今天死去,我来把(ba)你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时(shi)候忽然命丧?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏(jun)马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
不知寄托了多少秋凉悲声!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比(bi),以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
鬓发是一天比一天增加了银白,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
1.软:一作“嫩”。
②浑:全。
敏:灵敏,聪明。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。