译文
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
到处都可以听到你的歌唱(chang),
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
德:道德。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
横行:任意驰走,无所阻挡。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
24细人:小人德行低下的人。