译文
被我的(de)(de)话所感动她站立了好久(jiu);回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥(e),孤冷凄寂时(shi)有没有愁恨?应该有很多白发。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
回来吧,不能够耽搁得太久!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。