译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明(ming)月(yue)。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹(dan)冠。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供人品尝。
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样(yang)的蓑翁(weng)在此垂钓。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
庶:庶几,或许,表示希望或推测
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
①纵有:纵使有。