译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉(su)说冤屈与不平。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方(fang)诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果(guo)真是这样吗?”群臣无人回答。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力(li),就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑫成:就;到来。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。