译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深(shen)厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
常常担心萧瑟的秋风来得太(tai)早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
忽然听说海上有一座被白云(yun)围绕的仙山。
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知(zhi)已在这里生(sheng)成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是(shi)同科。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
捍:抵抗。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
13、霜竹:指笛子。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。