译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今(jin)已经下了决心。但要忘记她,这辈子(zi)却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平(ping)时与(yu)萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我命令云师把云车驾(jia)起,我去寻找宓妃住在何处。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑵新痕:指初露的新月。
太湖:江苏南境的大湖泊。