译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
美艳的姑娘健壮(zhuang)修长,秀丽佳妙仪态万方。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天(tian)涯。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清(qing)冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏(xun)了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜(xi)不禁。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
效,取得成效。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(8)栋:栋梁。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。