译文
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人(ren)。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再(zai)起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
当时与我结交的(de)人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无(wu)际,犹如整齐的草坪。
注释
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
清:冷清。
11.冥机:息机,不问世事。