译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
谁想到山(shan)林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
美好(hao)的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
无数的春笋生满竹林,不仅封住(zhu)了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍(tuo)在浮游。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮(liang)。
注释
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
色:颜色,也有景色之意 。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。