译文
何必考虑把尸体运回家乡。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得(de)罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少(shao)做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经(jing)离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只(zhi)能空叹息(xi)。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处(chu)追求呢?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓(zhua)住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还(huan)没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
可惜鲈(lu)鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
将:伴随。
2.浇:浸灌,消除。
弈:下棋。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。