译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
飘然登上(shang)峰顶赏玩紫霞,恰如真(zhen)得到了修道成仙之术。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中(zhong)日夜相继。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰(lan)结成索佩挂身旁。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠(guan)帽已成年。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
5.有类:有些像。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
9.止:栖息。
亦:也,仍然
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。