译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十(shi)多年前一模一样。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
晚上恋人相会在花前月(yue)下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
贫家的女儿不识绮罗(luo)的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒(huang)废了时光(guang)呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
粗看屏风画,不懂敢批评。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
魂啊归来吧!
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
实为:总结上文
②咸阳:古都城。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”