译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
延年益寿得以不死,生命久长几时终(zhong)止?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落(luo)日浑圆。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万(wan)里外凄凉凉一个妇人。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
东晋在这(zhe)里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
不遇山僧谁解我心疑。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
2.先:先前。
⒂足:足够。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑶空翠:树木的阴影。
晓畅:谙熟,精通。
和:和谐。七弦:指七弦琴。