译文
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
简便的宴席,虽然菜很一般(ban),酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意(yi)。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显(xian)示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑤着岸:靠岸
164、图:图谋。