译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的(de)白沙(sha)和月色融合在(zai)一起,看不(bu)分明。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得(de),花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫(gong)殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓(gu),宫廷的繁华烟消云歇。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
13.“此乃……乎?”句:
⑶几度:几次,此处犹言几年。
5.之:代词,代驴。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
10、冀:希望。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。