译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓(bin),在一片叹息声中又迎来了一个新春。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的(de)秋(qiu)风。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣(han)眠。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
你难(nan)道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
己酉年的端(duan)午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
105、下吏:交给执法官吏。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。