译文
我孤身(shen)在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来(lai)公鸡报晓之声。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远(yuan)陪你!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我看见月光就(jiu)像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫(mang)茫悠悠。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
采(cai)莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开(kai)放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”