译文
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
怅然归去经过横塘堤天已拂(fu)晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传(chuan)来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江(jiang)边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远(yuan)远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩(tan),彩霞铺满江面,电闪(shan)雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
振动锡杖走入荒(huang)地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(2)怡悦:取悦;喜悦。
【旧时】晋代。
奈:无可奈何。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
(2)辟(bì):君王。