译文
生活在今世,记住古代的(de)道理是要把它当作镜子来对照(zhao)自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门(men)为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改(gai)列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美(mei)酒;登上高楼;惭愧缺少王粲(can)那样的才能。
颗粒饱满生机旺。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣(qu)呢!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
鲜(xiǎn):少。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。