译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
梅伯受刑剁(duo)成肉酱,箕子装疯消极避世。
全身衣服都沾满(man)了(liao)血泪和尘埃,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
城头的角声吹去了霜华(hua),天已经(jing)亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月(yue)的投影。
常向往老年自在地(di)归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步(bu)咏叹多么寒凉的霜天。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
八月的萧关道气爽秋高。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
③赚得:骗得。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”