译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾(jia)上羽旗拂天浩荡朝向东。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望(wang)。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时(shi)候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每(mei)每到了晚上月亮(山中)就(jiu)出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
浩浩荡荡驾车上玉山。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
(84)重然诺:看重许下的诺言。