译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美(mei)酒相劝请你唱支歌。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难(nan)成。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长(chang)满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
魂魄归来吧!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
这里悠闲自在清静安康。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从(cong)西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿(na)下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡(shui),侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑵弄:在手里玩。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。