译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
不是脚下没有浮云翻滚(gun)的(de)喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天(tian)姑且不去思量(liang)他,可是今夜如何熬得过去?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四(si)海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤(shang),不要惊恐!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
初:开始时
(32)无:语助词,无义。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。