译文
枣树也在(zai)它们中间,好像是嫫母对着西子。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料(liao)想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何(he)况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
白袖被油污,衣服染成黑。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
听着凄风苦雨之声(sheng),我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
⑸水:指若耶溪
⑤鸾车,神仙所乘之车。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
④黄花地:菊花满地。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
(12)襜褕:直襟的单衣。