译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这(zhe)一带已是野草青青了。
长空里萧萧的风响中(zhong),白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却(que)是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
远远望见仙(xian)人正在彩云里,
荷花落尽(jin),香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同(tong)憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
妄:胡乱地。