译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青(qing)葱。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记(ji)得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
但风雨嫉妒鲜花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
回来物是(shi)人非,我像烂(lan)柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音(yin)信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。