译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
登楼望家国,有层山(shan)叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之(zhi)(zhi)恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声(sheng)声劝归,人却难以归去。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁(liang)的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
豕(shǐ):猪。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
休矣,算了吧。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
34几(jī):几乎,差点儿.
⑨何:为什么。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。