译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
新近才满十五岁(sui),刚刚开始梳绾发髻时(shi),我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一(yi)个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹(tan)息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁(jia)遥远地方。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
修禊的日子快到了,如今正(zheng)是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
登高远望天地间壮观景象,
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
⑤着处:到处。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
张覆:张开树盖遮蔽
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
60. 颜色:脸色。