译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城(cheng)。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他(ta)们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我这样的人只可在草莽之间狂(kuang)放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗(shi)太费辛苦。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
再也看不到去年的故人,泪(lei)珠儿不觉湿透了衣裳。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外(wai)出踏青,只有草长得密密稠稠。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
湘君降落在北洲之上,极(ji)目远眺啊使我惆怅。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
69、捕系:逮捕拘禁。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑷志:标记。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。